COveR bUttoNs

Per una commissione mi sono recentemente trovata a dover usare dei bottoni da ricoprire della stessa stoffa di cui avevo fatto il resto del lavoro.
Siccome dal secondo bottone in poi ho iniziato ad usare il “trucco della matita” ho deciso di condividerlo con voi.

Quindi eccovi il Tutorial per ricoprire i bottoni:

Cosa serve (1.):

  • bottoni da ricoprire (io ho usato quelli di plastica della Milward)
  • pressa per bottoni in gomma
  • stoffa
  • forbici
  • una matita
  • un pezzo di carta da usare come modello

Recently I had to use cover buttons for a commission, covered with the same fabric of the rest of the work.
From the second button I started to use the “pencil trick” so I decide to share with you my new knoledgement. 

So, here’s the Cover buttons tutorial:

What do you need (1.):

  • cover buttons (I used the Milward’s ones)
  • cover buttons rubber press
  • fabric
  • scissors
  • pencil
  • a piece of paper for the template

Tagliate un pezzo di carta della misura giusta per la dimensione dei vostri bottoni (2.) (sul retro della confezione della mia pressa c’erano indicate le dimensioni corrispondenti ad ogni bottone) e tagliate tanti pezzi di stoffa quanti sono i bottoni che dovete ricoprire.

Cut a piece of paper of the right size you need to cover your buttons (2.) (on the back of my press package there was a scheme with all the sizes). Then cut off the fabric pieces you need for the number of buttons you have.

Posizionare la stoffa sul buco corrispondente della pressa (3.) ed appoggiare la parte esterna del bottone (4.).

Put the fabric on the right hole of the press (3.) and put in the middle the front part of the button (4.).

Piegare la stoffa prima di posizionare la parte posteriore del bottone (5.).

Bend the fabric before put the back part of the button (5.).

Ecco il trucco della matita: dopo aver posizionato la parte posteriore del bottone (senza preoccuparsi troppo di infilare sotto tutti i bordi della stoffa) (6.) usare la matita per infilarci la stoffa sotto, nel frattempo spingere a fondo la parte posteriore in modo da bloccare la stoffa (7.).

Here’s the pencil’s trick: after putting on the back part of the button (nevermind if you don’y put all the fabric under it) (6.) use the pencil tu put the fabric under. In the meanwhile press down the back to fix the fabric under it (7.).

Schiacciare il bottone con la parte rigida della pressa per bottoni, finchè non raggiunge il fondo (8.).

Press the button with the button’s press until the buton reaches the bottom (8.).

Sfilare il bottone rivoltando la pressa di gomma (9.).

Take out the button turning over the rubber press (9).

Ecco pronti i vostri splendidi bottoncini (10.)! *__*

Here’s your beautiful buttons (10.)! *__*

Annunci

2 pensieri su “COveR bUttoNs

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...