AnGeliCa’s JAckEt is BaCk

Come vi avevo anticipato nello scorso post, poche settimane fa ho concluso con successo la mia prima vendita su Etsy.
L’oggetto in questione è una vecchia conoscenza: la giacca di Angelica Teach (dal film “Pirati dei Caraibi – Oltre ai confini del mare”).
Se non ve la ricordate potete sbirciare qui.

Has I told you in my last post, a few weeks ago I sold my first object on Etsy.
The auction was for an old well known “friend”: Angelica Teach’s jacket (from the movie “Pirates of the Caribbeans – On Stranger Tides”).
If you don’t remember it you can have a look here.

Superata l’emozione di aver concluso la prima vendita mi sono subito messa all’opera per realizzare la giacca, visti anche i tempi stretti perchè serviva alla committente in tempo per una festa di carnevale, che si è tenuta Lunedì scorso, e la giacca doveva fare un lungo viaggio: fino in Germania!

I was so excited about my first selling, but I had to go straight to work because the girl needed the jacket in time for a carnival party which was last monday and it has to travel far away…to Germany!

DSC_0010

Il processo di lavorazione è stato accompagnato da una serie di work in progress, che mandavo ad ogni progresso alla ragazza. E’ stata dolcissima e mi ha scritto parole carinissime, che mi hanno fatto emozionare, per ringraziarmi.
Ecco una foto dell’outfit finale, quando l’ho visto, ieri sera, mi sono commossa: le calza alla perfezione e lei è davvero carinissima con quel costume… Riempirei ovunque di cuoricini! *__*

While I was working I sent some W.I.P. to the girl. She was very sweet and she wrote some really sweet words to me to thank for the jacket.
Here’s a picture of the final outfit. When I saw it, yesterday evening, I was really touched: she looks great and the jacket fits perfectly… I’m so happy I would put hearts everywhere! *__*

IMG_3413

Grazie Anke per avermi dato la possibilità di lavorare per te! ❤

Thanks Anke to gave me the possibility to do such a great job for you! ❤

Annunci

4 pensieri su “AnGeliCa’s JAckEt is BaCk

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...