PirATaNDo

Finalmente riesco a ritagliarmi un po’ di tempo per aggiornarvi sulle mie ultime creazioni.
Sono stati giorni pienissimi, con scadenze anticipate di settimane perchè dovevo partire… Per dove?
Al momento mi trovo a Birmingham come Group Leader per ragazzi tra i 15 e i 17 anni in viaggio studio.
Mi sto letteralmente legando le mani per non comprare migliaia di quaderni e altre cose inutili, ma bellissime, di cui ho già la casa piena, anche se so già che l’ultimo giorno cederò e faticherò a far entrare tutto in valigia!

Finally I have dome time to update you about my last creations.
I had some really busy days, with a lot of commissions that had to be ready before my departure… To where?
At the moment I’m in Birmingham as a Group Leader for 15-17 years old students attending a summer school.
I’m trying to stop myself of buying tons of journals, notebooks and other useless, but wonderful, things… unless I know I’ll buy everything the last day and I won’t be able to put everything in my suitcase!

Prima di partire ho realizzato un completo camicia + panciotto + giacca da pirata.
La camicia è stata realizzata in cotone bianco, il panciotto in tessuto damascato rosso e dorato (con il retro in raso da arredamento rosso scuro) e la giacca in tessuto scamosciato nero con bavero, collo e maniche in raso nero.

Before my departure I realized a pirate’s outfit including a blouse, a waistcoat and a jacket.
The blouse was realized in white cotton, the waistcoat in gold and red damask fabric (with the back part in red satin) and the jacket in black suede fabric with collar and cuffs in black satin.

parad

Per l’altro costume dovrete aspettare il prossimo post! 😉

For the next costume you have to wait for the next post! 😉

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...