CarTamoDeLLanDo

Lo ammetto: non sempre uso cartamodelli fatti da me.
Capita a volte, per comodità, o pigrizia, di usare cartamodelli già stampati, come quelli di Burda o Butterick.
Per le camicie infatti uso spesso questo cartamodello come base, acquistato tempo fa e ormai consumato dall’uso 😉

I admit it: somethimes I use already made patterns.
It happen, for laziness or convenience, that I use patterns like Burda’s or Butterick’s ones.
For pirates blouses I usually use this pattern, bought long ago.

La parte più difficile spesso è quella di riportare su stoffa il modello, perchè in questo tipo di cartamodelli ci sono decine di righe che si intersecano.
Girovagando su Pinterest ho trovato questo semplice tutorial che mostra ben due modi per trasferire su carta i modelli, in modo da avere poi la base su cui lavorare pronta per essere tagliata!
L’articolo è in inglese, ma è davvero semplicissimo ed è corredato da video.

In breve: per il primo metodo viene utilizzata della carta velina molto trasparente, e il modello viene semplicemente ricalcato a matita.

http://www.kollabora.com/skills/techniques/how-trace-sewing-patterns

Immagini tratte dall’articolo

Il secondo metodo invece utilizza della carta copiativa, posta col il lato copiativo verso l’alto, su cui si appoggia un foglio bianco (su cui verrà poi trasferito il modello) e in cima alla pila il cartamodello stampato.
Il modello viene quindi ripassato usando l’apposita rotellina.
Leggermente più complicato da capire, ma molto più veloce!

http://www.kollabora.com/skills/techniques/how-trace-sewing-patterns

Immagini tratte dall’articolo

The most difficult part, sometimes, is to copy the right part of the pattern on the fabric, because those patterns have tons of lines.
Today I was wandering on Pinterest and I found this beautiful tutorial that shows two methods to transfer the pattern on the paper, ready to be cut!
You can find it here.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...