CapTaiN HuNTer’s CosTume

Da brava cucirina che si rispetti (o anche Singerina, come viene chiamata una delle protagoniste del libro di Maurizio Maggiani “la regina disadorna” che sto leggendo in questi giorni) vengo saltuariamente sfruttata dal parentado.
Più che dal parentado, in realtà, lo sfruttamento avviene perlopiù ad opera del mio moroso che ne approfitta per farsi cucire i costumi per questo o quell’evento LARP.
Naturalmente sono ben felice di accontentarlo, se non lo fossi non lo farei, però non andateglielo a dire! 😛

As every respectable little seemstress I’m usually used by my family to sew things.
Especially my boyfriend is the one that take advantage from my sewing skill for this or that LARP costume.
Obviously I’m happy to sew it… but please don’t tell him! 😛

L’ultimo lavoro che ho cucito per lui è stato il costume del Capitano Hunter, corsaro della marina britannica, per la campagna Live-Pirati 2014 dell’associazione culturale Montodine Live.

The last costume I sewn for him was Captain Hunter‘s costume, British corsair, for this year events of Pirates-LARP by Montodine Live association.

DSC_0101 copia

La giacca è stata realizzata con del panno di lana azzurro, comprato durante Armi & Bagagli di quest’anno al solito stand irlandese.
La fodera è in cotone beige.
Il gonnellone della giacca è davvero enorme: uno spettacolo per gli occhi se vista in movimento.

The jacket was realized with light blue wollen fabric I bought this year at Armi & Bagagli (from the usual irish stand).
The lining is in beige cotton fabric.
The jacket’s skirt is huge. A real pleasure for the eyes (expecially if you see it while moving).

Per l’occasione ho realizzato anche un piccolo set fotografico in un parco vicino casa mia.
Un paio d’ore di sole, una grigliata al ristorantino del parco, annaffiata da del buon vino, ed ecco cosa ne è uscito!

I also took some pictures in a park near my home. 
A couple of sunny hours, a mixed grill in the park’s restaurants quaffed with good red wine, and here’s the photoset!

Annunci

Un pensiero su “CapTaiN HuNTer’s CosTume

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...