FarEWeLL GanDalf

Questa settimana non ci sarà il solito post.
Sabato mattina Gandalf ha deciso che il mondo non era abbastanza rotondetto e pelosino per lui e ci ha lasciati.
Sono stati solo 3 anni, ma mi ha dato più amore di tutti gli animali che abbia mai avuto.

This week we have no usual post.
On saturday morning my cat Gandalf decided this world was not round, or fluffy, enough and left it.
It was only 3 years, but he gives me more love than all the animals I owned in my entire life.

969812_10201794129204398_1012508350_n

Sapere che da oggi quando tornerò a casa non avrò più il tuo musetto ad aspettarmi dietro alla porta fa male.
Niente occhietti socchiusi per la luce appena accesa, niente miagolii sommessi.
Niente più musetti che si insinuano sotto alle lenzuola.
Mi strazia sapere che non mi addormenterò più grattandoti la pancia, non mi risveglierò più ritrovandoti nella stessa posizione.
Mi mancherai Gandalf.
Una bestiolina speciale, un micetto morbidino.
Hai riempito le mie giornate.
Buon viaggio. 

Realize that, from today, I wont see anymore your muzzle waiting for me, after the home door, hurt too much.
No more half-closed little eyes, no more murmured meow.
No more muzzle trying to get the way under the blankets.
Realize that I wont fall asleep anymore while petting your belly, I wont wake up finding you in the same position I left you, tear me apart.
I’ll miss you Gandalf.
A special pet, a fluffy cat.
You filled my days.
Farewell.

Annunci

2 pensieri su “FarEWeLL GanDalf

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...